Proverbes: A

Aide

• De mèg pa fri.
• Kouto pa janm grate manch li.
• Ti bout kouto miyò pase zong.
• Yon sèl dwèt pa manje kalalou.

Ambition

• Anbisyon touye rat. 
• Anvi tout, pédi tout.

Amitié

• Achte peye, prete remèt, se sa ki fè zanmi dire.
• Bèl dan pa di zanmi pou sa.
• Chen ki konnen-w, se li ki souke ke-l pou ou.
• Fiyèl mouri, makomè kaba.
• Lè-w genyen zanmi konnen-w.
• Men ale, men vini zanmi dire.
• Pye bèf pour pye bèf, map prann kay pratik.
• Zanmi pre se zanmi kòd anba bra.

Amour

• Chen pa janm mode piti li jis nan zo.
• De mèg pa fri
• Lamou pa konn dèyè pyese.
• Si-w renmen po-a fò-k renmen grenn la tou. 

Anes

• Bourik chaje pa kanpe.
• Bourik fè pitit pou do-l poze.
• Bourik toujou rete bourik.
• Bourik travay, chwal garyonen.
• De kou nan bouda bourik la, de kou nan sakpay la.
• Lanmò bourik ranje chen.
• Le-w nan mitan bourik, ou pote ba.
• Mizè fè bourik kouri pase chwal.
• Ou fòse bourik janbe dlo, ou pa fòse-l bwè dlo.
• Ou Ou wè mare chwal, mare bourik pi rèd.

Apparence (fausse)

• Bel lantèman pa vle di paradi.
• Bèl cheve pa lajan.
• Bèl fanm pa vle di bon ménaj.
• Bèl parol pa vle di verite pou sa.
• Chen ki jape pa mòde.
• Dlo lacho blanch, men li pa lèt pou sa.
• Foumi pa mouri anba barik siro.
• Gwo vant pa di lajan.
• Jan chat mache se pa jan-an li chase rat.
• Kaka poul pa ze.
• Kalbas gran bouch pa ken dlo.
• Kay koule tronpe solèy men li pa ka tronpe lapli.
• Pale fransè pa di lespri.
• Se lè koulèv la mouri, ou wè longè-l.
• Tande pa di konprann pou sa.
• Tankou ti Jezi nan po krab.
• Ti dife boule.
• Zafè nèg pa janm piti, se janm kanso-l ki piti.

Argent

• Chemen lajan pa gen pikan.
• Gran nèg se leta.
• Gwo vant pa di lajan.
• Kòfrefò pa swiv kòbya.
• Lajan al kay lajan.
• Lajan fè chen danse.
• Lajan fè nèg monte maswife
• Lajan kase ròch.
• Lanjan nan poch pa fè pitit.
• Lajan pa fè boul nan pòch malere.
• Lajan pa al ka gangan pou-l tounen.
• Lajan pa gen lode.
• Mezi lajan-w, mezi wanga-w.
• Se sen kòb ki fè goud.

Aubaine

• Sa-w tap chache anlè, ou jwenn li atè.
• Yon avantaj bab ak moustach.

Auto-Defense

• Byen jwennm byen kontre.
• Mwen byen sangle, mwen pap foule.
• Sa-w tap chache anlè, ou jwenn li atè.
• Tout bèt jennen mode.

Avertissement

• Kreyòl pale, kreyòl konprann.
• Lagè avèti pa touye kokobe.
• Ou wè mare chwal, mare bourik pi rèd.

Suivant

Annuaire Tribords